If an Organizer or a ticket buyer is getting the error "Promo code does not exist", there's usually an extra space in the name of the promo code. (if you've checked everything else)
Make sure you put your cursor at the end of the promo code and confirm there is NOT an extra space.